• 形容词/名词，阳性。
  • 形容词用法：指“橙色的”。
  • 名词用法：指“橙色”。
  • 性数配合：ataronjat (阳单), ataronjada (阴单), ataronjats (阳复), ataronjades (阴复)。
  • 词源：来自名词 "taronja" (橙子)。
    • 1. un color ataronjat
  • 意思：一种橙色
  • 例句：El cel es va tenyir d'un color ataronjat preciós durant la posta de sol.（日落时分，天空染上了一种美丽的橙色。）
    • 2. una llum ataronjada
  • 意思：一束橙色的光
  • 例句：El fanal emetia una llum ataronjada i càlida.（路灯发出温暖的橙色光芒。）
    • 3. pintar de color ataronjat
  • 意思：漆成橙色
  • 例句：Han pintat la paret de la seva habitació d'un color ataronjat molt viu.（他们把他房间的墙漆成了一种非常鲜艳的橙色。）
    • 词根联想
  • 核心是 "taronja" (橙子)。"a-" + "taronja" + "-at" -> "带有橙子颜色的"。记住 "taronja" 是关键。
    • ***
    1. 描述颜色
  • Portava una samarreta ataronjada.（他穿着一件橙色的T恤。）
    • 2. 艺术
  • El pintor va barrejar groc i vermell per obtenir un to ataronjat.（画家将黄色和红色混合以获得一种橙色调。）
    • 3. 作为名词
  • L'ataronjat és el meu color preferit.（橙色是我最喜欢的颜色。）