1. paganitzar un lloc
意思:使某地异教化
例句:Els conqueridors van intentar paganitzar el territori. (征服者试图使这片领土异教化。)
2. paganitzar la cultura
意思:使文化异教化
例句:La imposició religiosa va intentar paganitzar la cultura local. (宗教强加试图使当地文化异教化。)
3. ser paganitzat
意思:被异教化
例句:El poble va ser paganitzat per les noves creences. (这个村庄被新的信仰异教化。)
联想“paganitzar”可以拆成“pagan”+“itzar”
“pagan”表示异教徒,“itzar”是使…化,所以“paganitzar”就是“使…成为异教徒/使…异教化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史背景下的宗教转化
La missió era paganitzar les poblacions indígenes. (任务是将土著居民异教化。)
2. 文化影响
El contacte amb altres cultures pot paganitzar les creences locals. (与其他文化接触可能会使当地信仰异教化。)
3. 象征意义上的“异化”
La corrupció va paganitzar l'esperit de la institució. (腐败使机构的精神异化。)