• 动词：表示重新定义、重新解释或重新塑造的意思。
  • 变位：redefineixo（我重新定义）、redefineixes（你重新定义）、redefineix（他/她/它重新定义）、redifinem（我们重新定义）、redefiniu（你们重新定义）、redefineixen（他们/她们重新定义）。
  • 时态：可用于各种时态，如现在时、过去时、将来时等。
  • 词根：re- (再次) + definir (定义)。
    • 1. redefinir els objectius
  • 意思：重新设定目标
  • 例句：Hem de redefinir els objectius de l'empresa per adaptar-nos als nous reptes. (我们必须重新设定公司的目标以适应新的挑战。)
    • 2. redefinir les prioritats
  • 意思：重新确定优先事项
  • 例句：Després de l'accident, vaig haver de redefinir les meves prioritats a la vida. (事故发生后，我不得不重新确定我的人生优先事项。)
    • 3. redefinir el concepte
  • 意思：重新定义概念
  • 例句：Els nous descobriments científics han obligat a redefinir el concepte d'energia. (新的科学发现迫使我们重新定义能源的概念。)
    • 联想“redefinir”可以拆成“re-”+“definir”
  • “re-”表示“再次”、“重新”， “definir” 联想到“定义”，组合就是“重新定义”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 商业管理
  • El director va demanar redefinir l'estratègia de màrqueting. (经理要求重新定义营销策略。)
    • 2. 学术研究
  • La tesi doctoral pretén redefinir el model teòric existent. (博士论文旨在重新定义现有的理论模型。)
    • 3. 个人发展
  • Després de molta reflexió, va decidir redefinir els seus valors personals. (经过长时间的反思，他决定重新定义自己的个人价值观。)
    • 不定式 redefinir
    动名词 redefinint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 redefinit redefinida
    复数 redefinits redefinides
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 redefineixo redefineixes redefineix redefinim redefiniu redefineixen
    未完成过去时 redefinia redefinies redefinia redefiníem redefiníeu redefinien
    将来时 redefiniré redefiniràs redefinirà redefinirem redefinireu redefiniran
    过去时 redefiní redefinires redefiní redefinírem redefiníreu redefiniren
    条件时 redefiniria redefiniries redefiniria redefiniríem redefiniríeu redefinirien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 redefineixi redefineixis redefineixi redefinim redefiniu redefineixin
    未完成过去时 redefinís redefinissis redefinís redefiníssim redefiníssiu redefinissin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — redefineix redefineixi redefinim redefiniu redefineixin
    否定 (no) — no redefineixis no redefineixi no redefinim no redefiniu no redefineixin