• 形容词：用于描述某事物或某人是不完美的，不完全的，有缺陷的。
  • 变位：imperfecte 不会根据性别和数量变化，因为它是一个单数阳性形容词。它会根据所修饰的名词进行配合。
  • 程度副词：可以与副词 "molt"（非常）或 "una mica"（有点）配合使用，以表示不完美程度。
    • 1. ser imperfecte
  • 意思：是不完美的
  • 例句：Tothom és imperfecte, i això és el que ens fa humans.（每个人都是不完美的，这才是我们作为人类的本质。）
    • 2. un resultat imperfecte
  • 意思：一个不完美的结果
  • 例句：Malgrat l'esforç, el resultat va ser imperfecte.（尽管努力了，结果还是不完美的。）
    • 3. una persona imperfecta
  • 意思：一个不完美的人
  • 例句：Som persones imperfectes, però podem aprendre dels nostres errors.（我们是不完美的人，但我们可以从错误中学习。）
    • 联想“imperfecte”可以拆成“im-” + “perfecte”
  • “im-”表示否定，“perfecte”是“完美”的意思，组合就是“不完美”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述物理缺陷
  • Aquesta ceràmica és imperfecta a causa d'una esquerda.（这件陶瓷因为有一道裂缝而不完美。）
    • 2. 描述性格缺陷
  • Él és un home imperfecte, però sempre intenta fer el correcte.（他是一个不完美的人，但他总是努力做正确的事情。）
    • 3. 描述作品的不足
  • Aquesta obra és imperfecta, però té un gran potencial.（这部作品还不完美，但它有很大的潜力。）