1. reconèixer algú a la vista
意思：一眼认出某人
例句：Vaig reconèixer el meu amic a la vista, tot i que feia anys que no el veia.（我认出了我的朋友，即使我已经很多年没有见过他了。）
2. reconèixer un error
意思：承认错误
例句：És important reconèixer un error i aprendre'n.（承认错误并从中学习是很重要的。）
3. reconèixer un mèrit
意思：承认功劳
例句：Cal reconèixer el mèrit dels que han treballat dur.（需要承认那些努力工作的人的功劳。）
联想“reconèixer”可以拆成“re”+“conèixer”
“re”表示再次，“conèixer”是“认识”，组合就是“再次认识”，引申为“意识、认清、承认”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 身份识别
Vaig reconèixer la veu del meu pare al telèfon.（我认出了电话里的父亲的声音。）
2. 错误承认
El govern ha reconegut que hi va haver errors en la gestió de la crisi.（政府承认在危机管理中存在错误。）
3. 功绩赞扬
El professor va reconèixer el meu esforç i em va donar una bona nota.（教授认可我的努力，给了我一个好分数。）