1. ratolí de camp
意思:田鼠
例句:El ratolí de camp viu en els camps oberts.(田鼠生活在开阔的田野里。)
2. ratolí d'ordinador
意思:鼠标(计算机)
例句:Vaig comprar un nou ratolí d'ordinador.(我买了一个新的鼠标。)
3. tenir un ratolí
意思:养一只老鼠
例句:No vull tenir un ratolí a casa.(我不想在家里养老鼠。)
联想“ratolí”可以拆成“rato”+“lí”
“rato”在西班牙语中是老鼠的意思,与加泰罗尼亚语有相似性。“lí”联想到“little”(小的),组合就是“小老鼠”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述动物
Vaig veure un ratolí corrent per la cuina.(我看到一只老鼠在厨房里跑。)
2. 计算机操作
Estic utilitzant el ratolí per navegar per la pàgina web.(我正在使用鼠标浏览网页。)
3. 表达厌恶
Tinc por dels ratolins.(我害怕老鼠。)