• 名词，阴性：指一种以茴芹、茴香和苦艾为主要原料的高酒精度蒸馏酒，即苦艾酒。
  • 文化背景：与19世纪末和20世纪初巴黎的波西米亚艺术家和作家文化紧密相关。
  • 性数配合：la absenta（单数），les absentes（复数，较少用）。
    • 1. beure absenta
  • 意思：喝苦艾酒
  • 例句：En aquella època, molts artistes es reunien als cafès per beure absenta.（在那个时代，许多艺术家聚集在咖啡馆里喝苦艾酒。）
    • 2. el ritual de l'absenta
  • 意思：饮用苦艾酒的仪式
  • 例句：El ritual de l'absenta consisteix a dissoldre un terròs de sucre amb aigua freda sobre la copa.（饮用苦艾酒的仪式包括将一块方糖放在酒杯上，用冰水将其溶解。）
    • 3. la fada verda (la fée verte)
  • 意思：绿色仙子（苦艾酒的昵称）
  • 例句：L'absenta era coneguda popularment com "la fada verda" pel seu color i efectes.（苦艾酒因其颜色和效果而被称为“绿色仙子”。）
    • 国际词汇联想
  • "Absenta" 是一个国际词汇，与英语的 "absinthe"、法语的 "absinthe"、西班牙语的 "absenta" 几乎一样。记住这个词在其他语言中的形式，就能轻松掌握。
    • ***
    1. 历史或文学背景
  • A les novel·les de l'època, l'absenta simbolitzava la decadència i la creativitat.（在那个时代的小说中，苦艾酒象征着颓废与创造力。）
    • 2. 在酒吧点单
  • Posi'm una absenta, si us plau, preparada de la manera tradicional.（请给我来一杯苦艾酒，按传统方式调制。）
    • 3. 讨论酒类
  • L'absenta té un contingut d'alcohol molt alt i un sabor anisat molt fort.（苦艾酒的酒精含量非常高，并有强烈的茴香味。）