1. sentir opressió
意思:感到压迫
例句:Vaig sentir una opressió al pit.(我感到胸口压迫。)
2. en estat d'opressió
意思:在压迫状态下
例句:La població vivia en estat d'opressió.(这个人口生活在压迫之下。)
3. alliberar-se de l'opressió
意思:从压迫中解放出来
例句:El poble es va alliberar de l'opressió.(这个国家从压迫中解放了出来。)
联想“opressió”可以拆成“op”+“pressió”
“op”可以联想到“opposite”(相反),“pressió”是“压力”,组合起来表示“相反的压力”,引申为“压迫”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治压迫
La falta de llibertat d'expressió és una forma d'opressió.(缺乏言论自由是一种压迫。)
2. 心理压力
L'opressió emocional pot tenir efectes devastadors.(情感上的压迫可能产生毁灭性的影响。)
3. 社会不公
L'opressió social afecta a molts grups vulnerables.(社会压迫影响着许多弱势群体。)