• 动词:表示收集、聚集、提供庇护等行为。
  • 变位:recollo(我收集)、recolles(你收集)、recoll(他/她/它收集)、recollem(我们收集)、recolleu(你们收集)、recoll(他们/她们收集)。
  • 人称代词的用法:通常与人称代词连用,例如:Em vaig recollir les cartes.(我收集了信件。)
  • 1. recollir la collita
  • 意思:收获庄稼
  • 例句:Els pagesos van recollir la collita al setembre.(农民在九月收获庄稼。)
  • 2. recollir fons
  • 意思:筹集资金
  • 例句:L'organització benèfica va recollir fons per als nens necessitats.(慈善机构为有需要的孩子们筹集资金。)
  • 3. recollir algú
  • 意思:接某人
  • 例句:Vaig recollir el meu fill a l'escola.(我从学校接了我的儿子。)
  • 联想“recollir”可以拆成“re”+“collir”
  • “re”表示重复或再次,“collir”是“收获”的意思,组合起来就是“再次收获”,引申为“收集”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 农业收获
  • Els agricultors recullen fruites i verdures cada estiu.(农民们每年夏天收获水果和蔬菜。)
  • 2. 收集物品
  • Vaig recollir els meus joguets abans d'anar a dormir.(我睡觉前把玩具收拾起来了。)
  • 3. 帮助他人
  • Va recollir el nen abandonat i li va donar un llar.(他收养了被遗弃的孩子,给了他一个家。)