1. acte de repressió
意思:压制行为
例句:Aquest acte de repressió és inacceptable.(这个压制行为是不可接受的。)
2. règim de repressió
意思:压制政权
例句:Vivim en un règim de repressió on la llibertat d'expressió està limitada.(我们生活在一个压制政权下,言论自由受到限制。)
3. en un ambient de repressió
意思:在压制氛围下
例句:És difícil créixer en un ambient de repressió.(在压制氛围下成长很困难。)
联想“repressió”可以拆成 “re-” + “pressió”
“re-” 是一个前缀,表示重复或加强,“pressió”是“压力”的意思,组合起来就是“加强的压力”,引申为“压制”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治领域
La repressió política és un problema greu.(政治压制是一个严重的问题。)
2. 社会抗议
La repressió de les manifestacions és inacceptable.(对示威的镇压是不可接受的。)
3. 历史事件
La repressió durant la dictadura va ser brutal.(独裁统治下的镇压是残酷的。)