• 名词，阳性：具有“告别”和“解雇”等多个含义。
  • 用法1（告别）：指离别、告辞。
  • 用法2（解雇）：指被解雇。
  • 用法3（假期）：comiat de solter (单身告别派对)。
  • 词源：由动词 "acomiadar" 派生而来。
  • 性数配合：el comiat (单数), els comiats (复数)。
    • 1. un comiat de solter / soltera
  • 意思：一个告别单身派对（男/女）
  • 例句：Aquest cap de setmana tenim el comiat de solter del nostre amic.（这个周末我们有朋友的告别单身派ت。）
    • 2. una carta de comiat
  • 意思：一封告别信
  • 例句：Abans de marxar per sempre, va deixar una carta de comiat.（在永远离开前，他留下了一封告别信。）
    • 3. l'hora del comiat
  • 意思：离别的时刻
  • 例句：L'hora del comiat a l'aeroport va ser molt emotiva.（在机场离别的时刻非常感人。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "acomiadar" (告别；解雇) 的名词形式。
    • ***
    1. 社交
  • La festa era un sopar de comiat per al company que canviava de feina.（那场派对是为换工作的同事举办的告别晚宴。）
    • 2. 工作（解雇）
  • El seu comiat de l'empresa va ser inesperat.（他被公司解雇是出乎意料的。）
    • 3. 传统
  • El comiat de solter és una tradició abans del casament.（告别单身派对是婚前的一项传统。）