1. Fer servir un rampugoll
意思:使用鱼叉/救火工具
例句:Els pescadors fan servir un rampugoll per pescar.(渔民用鱼叉捕鱼。)
2. Amb un rampugoll
意思:用一个鱼叉/救火工具
例句:Els bombers van entrar a l'edifici amb un rampugoll per enderrocar la paret.(消防员用救火工具推倒墙。)
联想“rampugoll”可以拆解为“ramp”+“ugoll”
“ramp”联想到“rampa”(斜坡),“ugoll”可想象为“gol”(击打),组合起来想象渔民在斜坡上用鱼叉击打水面,或者消防员击打墙面。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 渔业
El pescadors usen rampugolls per caçar peixos al riu. (渔民用鱼叉在河里捕鱼。)
2. 消防
El bomber va colpejar la paret amb el rampugoll per crear un pas. (消防员用救火工具敲破墙开辟一条通道。)
3. 传统工具介绍
El museu exposa un rampugoll antic utilitzat pels pescadors locals. (博物馆展示了当地渔民使用的古老鱼叉。)