1. fer repic
意思：敲钟、鸣铃
例句：El campanar va fer repic a les dotze.（钟在十二点敲响。）
2. al repic de la campana
意思：在钟声响起时
例句：Van començar a ballar al repic de la campana.（他们随着钟声开始跳舞。）
3. repic sec
意思：干脆的敲击声
例句：El repic sec del martell va ressonar per tota la casa.（锤子的干脆敲击声响彻整个房子。）
联想“repic”可以拆成“rep”+“ic”
“rep”可以联想到重复，“ic”联想到声音。组合起来就是“重复的声音”，引申为“响铃”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述钟声El repic de les campanes anunciava l'inici de la cerimònia.（钟声预示着仪式的开始。）
2. 描述声音Vaig sentir un repic a la porta.（我听到门上响起敲击声。）
3. 象征意义El repic de les campanes pot simbolitzar una celebració o un avís.（钟声可以象征庆祝或警告。）