• 动词：表示夺回、重新征服的行为。
  • 变位：reconquerec（我夺回）、reconqueres（你夺回）、reconquereix（他/她/它夺回）、reconquerem（我们夺回）、reconqueu（你们夺回）、reconqueren（他们/她们夺回）。
  • 时态：常用过去时和将来时，如 vaig reconquerir（我夺回了）、reconqueriré（我将夺回）。
  • 人称代词：与人称代词搭配使用，强调行动的执行者。
    • 1. Reconquerir un territori
  • 意思：夺回一个领土
  • 例句：L'exèrcit va aconseguir reconquerir el territori perdut.（军队成功夺回了失土。）
    • 2. Reconquerir la confiança
  • 意思：重新赢得信任
  • 例句：Va costar molt de temps reconquerir la confiança del seu amic.（花了很长时间才重新赢得朋友的信任。）
    • 3. Reconquerir l'amor
  • 意思：重新赢得爱情
  • 例句：Va fer tot el possible per reconquerir l'amor de la seva dona.（他尽了一切努力来重新赢得妻子的爱情。）
    • 联想“reconquerir”可以拆成“re”+“conquerir”
  • “re”表示“再次”， “conquerir”是“征服”，组合就是“再次征服”，引申为“夺回；重新征服”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 军事征战
  • El rei va ordenar a les tropes reconquerir el castell.（国王命令军队夺回城堡。）
    • 2. 情感挽回
  • Després de la discussió, va intentar reconquerir el seu cor.（争吵后，他试图重新赢得她的心。）
    • 3. 权利恢复
  • El poble va lluitar per reconquerir la seva llibertat.（人民为夺回自由而奋斗。）
    • 不定式 reconquerir
    动名词 reconquerint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 reconquerit reconquerida
    复数 reconquerits reconquerides
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 reconquereixo reconquereixes reconquereix reconquerim reconqueriu reconquereixen
    未完成过去时 reconqueria reconqueries reconqueria reconqueríem reconqueríeu reconquerien
    将来时 reconqueriré reconqueriràs reconquerirà reconquerirem reconquerireu reconqueriran
    过去时 reconquerí reconquerires reconquerí reconquerírem reconqueríreu reconqueriren
    条件时 reconqueriria reconqueriries reconqueriria reconqueriríem reconqueriríeu reconqueririen
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 reconquereixi reconquereixis reconquereixi reconquerim reconqueriu reconquereixin
    未完成过去时 reconquerís reconquerissis reconquerís reconqueríssim reconqueríssiu reconquerissin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — reconquereix reconquereixi reconquerim reconqueriu reconquereixin
    否定 (no) — no reconquereixis no reconquereixi no reconquerim no reconqueriu no reconquereixin