1. moviment sindical
意思:工团运动
例句:El moviment sindical va tenir un paper clau en la lluita per els drets laborals. (工团运动在争取劳动权利的斗争中发挥了关键作用。)
2. líder sindical
意思:工会领袖
例句:El líder sindical va defensar els interessos dels treballadors. (工会领袖捍卫了工人的利益。)
3. acció sindical
意思:工团行动
例句:L'acció sindical va portar a una millora de les condicions laborals. (工团行动带来了劳动条件的改善。)
联想“sindicalisme”可以拆成“sindicat”+“isme”
“sindicat”=工会,“isme”表示主义,组合就是“工会的主义”,引申为“工团主义”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治讨论
El sindicalisme és un element important de la política social. (工团主义是社会政治的重要组成部分。)
2. 历史研究
El sindicalisme català va tenir un paper crucial en la industrialització del país. (加泰罗尼亚的工团主义在国家工业化中发挥了关键作用。)
3. 经济分析
El sindicalisme pot influir en els salaris i les condicions laborals. (工团主义可以影响工资和劳动条件。)