1. explicar alguna cosa a algú
意思：向某人解释某事
例句：Em pots explicar aquesta regla a mi? (你能向我解释这条规则吗？)
2. explicar-se bé
意思：解释清楚
例句：Va intentar explicar-se bé, però ningú el va entendre.(他试图解释清楚，但没有人理解他。)
3. explicar un conte
意思：讲述一个故事
例句：La iaia explica un conte als seus nets cada nit.(奶奶每天晚上给她的孙子们讲故事。)
联想“explicar”可以拆成“ex”+“plicar”
“ex”表示“展现”、“表达”， “plicar” 可以联想到“plegar”（折叠），组合起来可以理解为“将信息折叠后表达出来”，引申为“解释、说明”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 教学环境
El professor explica la lliçó als estudiants.(老师给学生们讲解课程。)
2. 日常交流
Em pots explicar què ha passat?(你能告诉我发生了什么吗？)
3. 故事讲述
El pare explica una història abans de dormir.(爸爸在睡觉前讲故事。)