1. espellucar olives
意思:采摘橄榄
例句:Cada novembre, la família espelluca olives per fer oli.(每到十一月,家人都会采摘橄榄来制作橄榄油。)
2. espellucar pomes
意思:采摘苹果
例句:Els nens van ajudar a espellucar pomes al jardí.(孩子们帮助在花园里采摘苹果。)
3. espellucar verdures
意思:采摘蔬菜
例句:Va anar al camp a espellucar verdures per sopar.(他去田里采摘蔬菜做晚餐。)
联想“espellucar”可以拆成“es”+“pell”+“ucar”
“es”表示动作的发生,“pell”联想到“果皮”, “ucar” 联想“ucar” (触摸),组合就是“触摸果皮采摘”,引申为“采摘”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农场工作
Els treballadors espelluquen les fruites amb cura.(工人们小心地采摘水果。)
2. 家庭园艺
Espellucem les tomàquetes del nostre jardí per fer salsa.(我们从花园里采摘番茄做酱汁。)
3. 描述收获
Aquest any, la collita d'olives ha estat abundant i hem pogut espellucar moltes olives.(今年橄榄收获丰富,我们采摘了许多橄榄。)
不定式 | espellucar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | espellucant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | espellucat | espellucada | |||||
复数 | espellucats | espellucades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | espelluco | espelluques | espelluca | espelluquem | espelluqueu | espelluquen | |
未完成过去时 | espellucava | espellucaves | espellucava | espellucàvem | espellucàveu | espellucaven | |
将来时 | espellucaré | espellucaràs | espellucarà | espellucarem | espellucareu | espellucaran | |
过去时 | espelluquí | espellucares | espellucà | espellucàrem | espellucàreu | espellucaren | |
条件时 | espellucaria | espellucaries | espellucaria | espellucaríem | espellucaríeu | espellucarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | espelluqui | espelluquis | espelluqui | espelluquem | espelluqueu | espelluquin | |
未完成过去时 | espelluqués | espelluquessis | espelluqués | espelluquéssim | espelluquéssiu | espelluquessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | espelluca | espelluqui | espelluquem | espelluqueu | espelluquin | |
否定 (no) | — | no espelluquis | no espelluqui | no espelluquem | no espelluqueu | no espelluquin |