1. tenir recel
意思：怀疑，不信任
例句：Tinc recel de les seves intencions. (我怀疑他的意图。)
2. amb recel
意思：怀着怀疑
例句：Va acceptar l'oferta amb recel. (他怀着怀疑接受了提议。)
3. sense recel
意思：毫无怀疑
例句：Confio en tu sense recel. (我毫不怀疑地信任你。)
联想“recel”可以拆成“re”+“cel”
“re”可以联想到“reacció”（反应），“cel”（天空）给人一种难以捉摸的感觉，组合起来就是“对事情有反应，难以捉摸的感觉”，引申为“怀疑”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 表达不信任
No li tinc cap recel a en Joan. (我不相信约翰。)
2. 描述怀疑的态度
El seu recel era justificat. (他的怀疑是有道理的。)
3. 描述一个人的性格
És una persona plena de recel. (他是一个充满怀疑的人。)