1. treure el rampí a la terra
意思:耙地
例句:El pagès va treure el rampí a la terra per preparar el sembrat. (农民耙地以准备播种。)
2. un camp rampí
意思:耙过的田地
例句:El camp rampí estava llest per plantar les llavors. (耙过的田地已经准备好播种。)
联想“rampí”可以联想到“rampa”(斜坡)
想象一个工具用来将土地“rampa”平整,从而引申为“耙”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业活动
El tractor va passar el rampí per tot el camp. (拖拉机在整个田地里耙地。)
2. 描述土地状态
La terra estava plena de pedres, però el rampí ho va solucionar. (土地上有很多石头,但耙地解决了这个问题。)
3. 工具描述
Necessitem un rampí nou per a la pròxima temporada. (我们为下个季节需要一个新的耙子。)