1. l'estalvi bancari
意思:银行储蓄
例句:Moltes persones inverteixen en l'estalvi bancari per seguretat. (很多人投资于银行储蓄以保证安全。)
2. estalvi d'energia
意思:节能
例句:L'estalvi d'energia és important per protegir el medi ambient. (节能对保护环境很重要。)
3. amb estalvi
意思:节约地,谨慎地
例句:Cal viure amb estalvi per tenir un futur assegurat. (为了拥有一个有保障的未来,我们需要节约地生活。)
联想“estalvi”可以拆成“est”+“alvi”
“est”联想到“estar”(存在),“alvi”联想到“alivio”(缓解),组合起来可以理解为“存在安全感”或“缓解压力”,引申为“节约”、“储蓄”,从而带来安全感。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 经济讨论
El govern ha promogut l'estalvi nacional. (政府提倡国家储蓄。)
2. 日常生活
He fet un gran estalvi amb les rebaixes. (我在打折季省了很多钱。)
3. 环保建议
Practica l'estalvi d'aigua per ajudar el planeta. (为了帮助地球,请节约用水。)