• 名词:英语“ham”的音译词,指火腿或加工肉片。例如:เขาชอบกินแฮมกับไข่ดาว(他喜欢吃火腿和煎蛋)
  • 修饰功能:常置于另一名词之后,作为后置修饰语,以说明食物的口味或主要成分。例如:แซนด์วิชแฮม(火腿三明治),พิซซ่าแฮม(火腿披萨)
  • 与量词连用:作为可数名词,在计数时通常与量词搭配使用,如“ชิ้น”(块)或“แผ่น”(片)。例如:ขอแฮมสองแผ่น(要两片火腿)
  • 用法特点:作为外来词,主要用于描述西式菜肴或现代食品,在日常生活中使用普遍。
    1. แฮมสเตค
  • 意思:烟熏火腿
  • 例句:ฉันชอบทานแฮมสเตคกับขนมปังในตอนเช้า。(我喜欢在早上吃烟熏火腿和面包。)
  • 2. แฮมโฮค
  • 意思:波洛尼亚香肠
  • 例句:แฮมโฮคเป็นของที่นิยมทานในปาร์ตี้。(波洛尼亚香肠是派对上很受欢迎的食物。)
  • 3. แฮมทูน
  • 意思:罐头火腿
  • 例句:แม่ซื้อแฮมทูนมาทำอาหารให้เราทานในวันหยุดนักเรียน。(妈妈买了罐头火腿,准备在假期给我们做食物。)
  • 4. แฮมคิวบีคิว
  • 意思:烤火腿
  • 例句:เราจะทำแฮมคิวบีคิวสำหรับปาร์ตี้วันเสาร์นี้。(我们将为这周六的派对准备烤火腿。)
  • 5. แฮมสลัด
  • 意思:火腿沙拉
  • 例句:ฉันอยากทานแฮมสลัดกับน้ำสลัดในวันนี้。(今天我想吃点火腿沙拉和沙拉酱。)
    将“แฮม”与食物联系起来:
  • แฮม:可以联想到“火腿”,是一种常见的加工肉类食品。
  • สเตค:可以联想到“烟熏”,烟熏火腿是一种特殊的火腿。
  • โฮค:可以联想到“波洛尼亚”,波洛尼亚香肠是一种源自意大利的火腿。
    1. 描述火腿的用途
  • 食品用途:
  • แฮมเป็นของที่นิยมทานในอาหารตะวันตก。(火腿是西餐中很受欢迎的食物。)
  • แฮมสามารถใช้ในการทำสลัดหรืออาหารปิ้งได้ด้วย。(火腿也可以用来制作沙拉或烧烤食物。)
  • 2. 描述火腿的种类
  • 种类区分:
  • มีหลายชนิดของแฮมเช่น แฮมสเตค แฮมโฮค แฮมทูน แฮมคิวบีคิว ฯลฯ(有多种火腿,如烟熏火腿、波洛尼亚香肠、罐头火腿、烤火腿等。)
  • แต่ละชนิดของแฮมมีรสชาติและวิธีการทำที่แตกต่างกัน。(每种火腿都有不同的口味和制作方法。)
  • 3. 描述火腿的保存方法
  • 保存方法:
  • แฮมควรเก็บในที่เย็นและแห้งเพื่อความปลอดภัยในการทาน食。(火腿应存放在阴凉干燥的地方,以确保食品安全。)
  • บางชนิดของแฮมสามารถเก็บในตู้เย็นได้นานขึ้นเนื่องจากมีการปรุงแต่งและการบรรจุที่แตกต่างกัน。(某些类型的火腿可以存放在冰箱里更长时间,因为它们的腌制和包装方式不同。)