- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：bộc lộ（暴露）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：bộc lộ ra（现在暴露）、đã bộc lộ（已经暴露）、sẽ bộc lộ（将要暴露）
- 语态：可以用于主动语态和被动语态。例如：bộc lộ（主动暴露）、bị bộc lộ（被动暴露）
- 1. bộc lộ bí mật
- 意思：泄露秘密
- 例句：Người ta không nên bộc lộ bí mật của người khác.（人们不应该泄露他人的秘密。）
- 2. bộc lộ sự thật
- 意思：揭露真相
- 例句：Báo chí đã bộc lộ sự thật về vụ án này.（媒体揭露了这起案件的真相。）
- 3. bộc lộ tình cảm
- 意思：表露情感
- 例句：Khi gặp người yêu, anh ấy không thể không bộc lộ tình cảm của mình.（遇到爱人时，他无法不表露自己的情感。）
- 4. bộc lộ ý định
- 意思：透露意图
- 例句：Chúng ta cần phải bộc lộ ý định của mình trước khi bắt tay vào công việc.（在开始工作之前，我们需要透露自己的意图。）
- 5. bộc lộ thông tin
- 意思：披露信息
- 例句：Công ty đã bộc lộ thông tin về sản phẩm mới.（公司披露了关于新产品的信息。）
- 将“bộc lộ”拆分成几个部分，分别记忆：
- bộc：可以联想到“bộc”（发布），暴露信息就像发布信息一样。
- lộ：可以联想到“lộ”（显示），暴露意味着显示或揭示某事。
- 通过联想“bộc lộ”与“发布”和“显示”的相似性，可以帮助记忆这个动词的含义。
- 1. 描述信息泄露的情况
- 信息泄露：
- Thông tin bí mật của công ty đã bị bộc lộ.（公司的秘密信息被泄露了。）
- Một số thông tin cá nhân đã bị bộc lộ trên mạng xã hội.（一些个人信息在社交媒体上被泄露。）
- 2. 描述揭露真相的情况
- 揭露真相：
- Các nhà báo đang cố gắng bộc lộ sự thật về vụ án này.（记者们正在努力揭露这起案件的真相。）
- Bộc lộ sự thật có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về vấn đề này.（揭露真相可以帮助我们更清楚地了解这个问题。）
- 3. 描述表露情感的情况
- 表露情感：
- Khi nghe tin đó, cô ấy không thể không bộc lộ sự đau khổ của mình.（听到那个消息时，她无法不表露自己的痛苦。）
- Bộc lộ tình cảm của mình có thể giúp người khác hiểu bạn hơn.（表露自己的情感可以帮助别人更好地了解你。）
