• 动词：表示挤压、收紧或拥挤的行为。
  • 变位：estrènyo（我挤压）、estrènys（你挤压）、estrèn (他/她/它挤压)、estrènyem（我们挤压）、estrènyeu（你们挤压）、estrènyen（他们/她们/它挤压）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：Vaig estrènyer la mà del meu amic（我握了朋友的手）。
  • 反身动词：也可以作为反身动词使用，表示“变窄”、“收缩”，例如：La carretera s'estrèn (道路变窄了)。
    • 1. estrènyer la mà
  • 意思：握手
  • 例句：Van estrènyer la mà al nou director.（他们握了新主任的手。）
    • 2. estrènyer un objecte
  • 意思：挤压一个物体
  • 例句：Vàig estrènyer el tub de pasta de dents.（我挤了牙膏。）
    • 3. estrènyer els llavis
  • 意思：抿嘴
  • 例句：Va estrènyer els llavis quan va sentir la notícia.（听到这个消息后，她抿了抿嘴。）
    • 联想“estrènyer”可以拆成“es”+“trèn”+“yer”
  • “es”表示一种状态，“trèn”类似于“train”（训练），“yer”类似“year”（年），组合起来可以联想为“经过长时间的训练，使物体变得紧密”，引申为“挤压”。
    • 1. 身体接触
  • Va estrènyer fort la mà del seu pare.（他紧紧握着父亲的手。）
    • 2. 物品处理
  • Estrènyer els fruits per fer suc.（挤水果做果汁。）
    • 3. 表达紧张或愤怒
  • Va estrènyer els punys de ràbia.（他愤怒地握紧了拳头。）
    • 不定式 estrènyer
    动名词 estrenyent
    过去分词 阳性 阴性
    单数 estret estreta
    复数 estrets estretes
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 estrenyo estrenys estreny estrenyem estrenyeu estrenyen
    未完成过去时 estrenyia estrenyies estrenyia estrenyíem estrenyíeu estrenyien
    将来时 estrenyeré estrenyeràs estrenyerà estrenyerem estrenyereu estrenyeran
    过去时 estrenyí estrenyeres estrenyé estrenyérem estrenyéreu estrenyeren
    条件时 estrenyeria estrenyeries estrenyeria estrenyeríem estrenyeríeu estrenyerien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 estrenyi estrenyis estrenyi estrenyem estrenyeu estrenyin
    未完成过去时 estrenyés estrenyessis estrenyés estrenyéssim estrenyéssiu estrenyessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — estreny estrenyi estrenyem estrenyeu estrenyin
    否定 (no) — no estrenyis no estrenyi no estrenyem no estrenyeu no estrenyin