• 副词:表示限制、唯一性。
  • 位置:通常放在动词或形容词之前,或句首强调。
  • 变体:有时写作“només”,意思相同。
  • 1. solament si
  • 意思:只有如果
  • 例句:Tornaré solament si em convides. (只有你邀请我,我才会回去。)
  • 2. solament per
  • 意思:仅仅为了
  • 例句:Ho vaig fer solament per tu. (我仅仅是为了你做的。)
  • 3. solament amb
  • 意思:仅仅和...一起
  • 例句:Puc anar solament amb el meu gos. (我只能和我的狗一起去。)
  • 联想“solament”可以拆成“sol”+“ament”
  • “sol”意为“太阳”,引申为“单独、唯一”, “ament”可以理解为“这样、如此”,组合起来就是“仅仅这样、单独的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 强调唯一条件
  • Solament amb esforç podràs tenir èxit. (只有努力,你才能成功。)
  • 2. 表达数量或范围的限制
  • Solament hi van assistir cinc persones. (只有五个人参加。)
  • 3. 表达仅仅、单独的含义
  • Solament vaig dir la veritat. (我只是说了实话。)