1. a la realitat
意思:回到现实
例句:Després del somni, va tornar a la realitat.(做完梦后,他回到了现实。)
2. la crua realitat
意思:残酷的现实
例句:La guerra ens va mostrar la crua realitat.(战争让我们看到了残酷的现实。)
3. la realitat virtual
意思:虚拟现实
例句:La realitat virtual és cada cop més popular.(虚拟现实越来越受欢迎。)
联想“realitat”可以拆成“real”+“itat”
“real”=真实的,“itat”可以联想到“state”(状态),组合就是“真实的状态”,引申为“现实”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 讨论客观事实
La realitat és que el canvi climàtic és un problema greu.(现实是气候变化是一个严重的问题。)
2. 描述主观感受
La seva realitat és diferent de la meva.(他的现实和我的不一样。)
3. 哲学讨论
Què és la realitat?(什么是现实?)