**
动词:及物或不及物动词,表示拆毁、倒塌或被拆毁、倒塌的行为。
变位:enruno, enrunes, enruna, enrunem, enruneu, enrunen (现在时)
人称代词:通常与人称代词连用,例如:va enrunar (将会拆毁)。
时态:可用于各种时态,例如:enrunava (过去未完成时),enrunaré (将来时)。
**
**
1. enrunar un edifici
意思:拆毁一栋建筑
例句:Van enrunar l'antic edifici per construir un nou centre comercial. (他们拆毁了旧建筑以建造一个新的购物中心。)
2. enrunar-se al terra
意思:倒塌在地
例句:L'edifici es va enrunar al terra durant el terratrèmol. (地震期间,建筑物倒塌。)
3. enrunar les esperances
意思:粉碎希望
例句:La derrota va enrunar totes les esperances de guanyar el campionat. (失败粉碎了赢得冠军的所有希望。)
**
**
联想“enrunar”可以拆成“en”+“run”+“ar”
“en”表示“在…之中”, “run”联想到“ruïnes”(废墟), “ar”是动词后缀。 组合就是“在…之中变成废墟”,引申为“拆毁、倒塌”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
**
1. 建筑拆除
Van enrunar la casa abandonada per construir un jardí. (他们拆除了废弃的房子,以建造一个花园。)
2. 自然灾害
El terratrèmol va enrunar moltes cases i edificis. (地震摧毁了许多房屋和建筑物。)
3. 比喻意义(梦想、希望破灭)
La seva traïció va enrunar el seu somni d'esdevenir un gran artista. (他的背叛粉碎了她成为伟大艺术家的梦想。)
**