1. obra paròdica
意思:戏仿作品
例句:Aquesta pel·lícula és una obra paròdica de les pel·lícules de ciència-ficció. (这部电影是科幻电影的戏仿作品。)
2. estil paròdic
意思:戏仿风格
例句:L'autor utilitza un estil paròdic per criticar la societat. (作者使用戏仿风格来批评社会。)
3. imitació paròdica
意思:戏仿模仿
例句:Aquesta cançó és una imitació paròdica d'un clàssic de la música. (这首歌是经典音乐的一首戏仿模仿。)
联想“paròdic”可以拆成“parò”+“dic”
“parò”在加泰罗尼亚语中可以表示“模仿”,而“dic”可以联想到“indic”(指示),组合起来就是“指示模仿”,引申为“戏仿的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学评论
Aquest poema és una paròdia intel·ligent de la poesia romàntica. (这首诗是对浪漫主义诗歌的巧妙戏仿。)
2. 电影评论
La pel·lícula utilitza l'humor paròdic per fer reir el públic. (这部电影利用戏仿幽默逗乐观众。)
3. 艺术评论
Aquesta pintura és una representació paròdica de l'art clàssic. (这幅画是对古典艺术的戏仿表现。)