1. tocar la sonatina
意思:演奏小奏鸣曲
例句:El pianista va tocar una sonatina de Mozart.(钢琴家演奏了一首莫扎特的小奏鸣曲。)
2. una sonatina fàcil
意思:一首容易的小奏鸣曲
例句:Aquesta sonatina és ideal per a principiants.(这首小奏鸣曲非常适合初学者。)
3. sonatina en do major
意思:C大调小奏鸣曲
例句:Vaig aprendre una sonatina en do major a l'escola de música.(我在音乐学校学了一首C大调的小奏鸣曲。)
联想“sonatina”可以拆成“sono”+“tina”
“sono”与意大利语中的“声音”相似,而“tina”联想到“tineta”(小型容器),组合起来可以想象成“小巧精致的声音容器”,引申为“小奏鸣曲”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 音乐教学
El professor va ensenyar la sonatina als seus alumnes.(老师把小奏鸣曲教给他的学生。)
2. 音乐会节目单
La sonatina va ser el primer número del concert.(小奏鸣曲是音乐会的第一个节目。)
3. 音乐评论
Aquesta sonatina és una joia musical.(这首小奏鸣曲是一颗音乐瑰宝。)