1. casa endreçada
意思:整洁的房子
例句:Té una casa endreçada i acollidora.(她有一个整洁而舒适的房子。)
2. persona endreçada
意思:整洁的人
例句:És una persona endreçada i organitzada.(他是一个整洁且有组织的人。)
3. carrer endreçat
意思:整洁的街道
例句:El carrer estava endreçat després de la neteja.(清洁后,街道变得整洁。)
联想“endreçat”可以拆成“en”+“dreçat”
“en”表示“在...之内”, “dreçat”与 “dret”(直立)相关联,组合起来可以理解为“在整齐的状态之下”,引申为“整洁”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述房间
L'habitació està molt endreçada.(房间非常整洁。)
2. 评价个人习惯
És una persona endreçada i puntosa.(她是一个整洁细致的人。)
3. 描述环境
El jardí estava endreçat i ple de flors.(花园整洁且充满鲜花。)