• 动词，及物动词：意为“添加、增加、补充说”。
  • 用法：是一个非常常用的动词，可用于烹饪、写作、对话等多种情景。
  • 变位：遵循第三变位动词规则（-ir结尾），如 afegeixo, afegeixes, afegeix...
  • 同义词：agregar, sumar。
    • 1. afegir sal i pebre
  • 意思：加入盐和胡椒
  • 例句：Quan la ceba estigui daurada, afegeix-hi els tomàquets, sal i pebre.（当洋葱呈金黄色时，加入番茄、盐和胡椒。）
    • 2. afegir un comentari
  • 意思：补充一个评论
  • 例句：Voldria afegir un comentari a la teva explicació.（我想对你的解释补充一个评论。）
    • 3. afegir a la llista
  • 意思：添加到列表里
  • 例句：No t'oblidis d'afegir la llet a la llista de la compra.（别忘了把牛奶添加到购物清单里。）
    • 场景联想
  • 可以将 "afegir" 的发音联想到 "fer" (做) 和 "gir" (转动)。想象在做饭时，"转动(gir)"瓶子“做(fer)”一个“添加”油的动作。虽然是强行联想，但可以帮助记忆词形。
    • ***
    1. 烹饪（“加入一勺橄榄油。”这句是例子，非定义）
  • Per acabar, afegeix un raig d'oli d'oliva.（最后，加入一勺橄榄油。）
    • 2. 对话或写作
  • "I una altra cosa," va afegir, "no arribis tard."（“还有一件事，”他补充说，“不要迟到。”）
    • 3. 日常任务
  • Pots afegir el meu nom a la llista de convidats?（你能把我的名字加到客人名单里吗？）