1. fer una passejada
意思:去散步
例句:Volem fer una passejada pel parc. (我们想在公园里散步。)
2. passejada matinal
意思:早晨散步
例句:Una passejada matinal és una bona manera de començar el dia. (早晨散步是开始一天的好方法。)
3. passejada a la platja
意思:海滩散步
例句:Vam fer una passejada a la platja i vam recollir petxines. (我们在海滩上散步,捡了贝壳。)
联想“passejada”可以拆成“pass”+“ejada”
“pass”联想到“passar”(经过),“ejada”可以想象成“ejada de cavall”(马蹄声),组合起来就是“马蹄声在路上经过”,引申为“散步”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述休闲活动
Li agrada fer passejades per la ciutat. (他喜欢在城市里散步。)
2. 描述自然风光
Vam gaudir d'una passejada pels boscos. (我们享受了在森林里的散步。)
3. 表达对散步的喜爱
Una passejada al sol sempre em revitalitza. (在阳光下散步总是让我精神焕发。)