1. fer una recomanació
意思：提出建议
例句：Vaig fer una recomanació al meu amic sobre el llibre. (我向我的朋友推荐了那本书。)
2. seguir una recomanació
意思：听从建议
例句：Va seguir la recomanació del metge i va descansar. (他听从了医生的建议并休息了。)
3. aconsellar/recomanar
意思：建议/推荐 (动词形式)
例句：Et recomano que visitis el museu. (我推荐你参观博物馆。)
联想“recomanació”可以拆成 “re-” + “comanar” + “-ació”
“re-”表示重新、再次。“comanar” 类似于 “command”（命令），引申为“推荐、建议”。“-ació”是名词后缀。组合起来就是“再次给予建议”，也就是“推荐”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 职业建议
El conseller laboral va fer una recomanació sobre la formació. (职业顾问就培训做出了建议。)
2. 产品推荐
La botiga va fer una recomanació de productes ecològics. (这家商店推荐了生态产品。)
3. 旅游建议
El guia va fer una recomanació sobre els llocs a visitar. (导游推荐了参观的地点。)