• 形容词/名词，阳性。
  • 形容词用法：保险的。
  • 名词用法：承保人，保险公司。
  • 对应阴性：asseguradora。
  • 性数配合：assegurador/asseguradora (单数), asseguradors/asseguradores (复数)。
    • 1. una companyia asseguradora
  • 意思：一家保险公司
  • 例句：He de trucar a la meva companyia asseguradora per informar de l'accident.（我得给我的保险公司打电话报告这起事故。）
    • 2. el sector assegurador
  • 意思：保险行业
  • 例句：Treballa en el sector assegurador des de fa deu anys.（他在保险行业工作十年了。）
    • 3. un agent assegurador
  • 意思：一位保险代理人
  • 例句：L'agent assegurador em va explicar les diferents pòlisses.（保险代理人向我解释了不同的保单。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "assegurar" (投保) 的施动者名词/形容词形式。后缀 "-dor" 表示“做...的人/机构”。因此，"assegurador" 就是“提供保险的机构/人”。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：assegurança ID：7445
    1. 作为名词
  • L'assegurador ha de pagar la indemnització en un termini de 30 dies.（保险公司必须在30天内支付赔偿金。）
    • 2. 作为形容词
  • El mercat assegurador és molt competitiu.（保险市场竞争非常激烈。）
    • 3. 商业
  • Estem comparant preus de diferents companyies asseguradores.（我们正在比较不同保险公司的价格。）