• 副词：修饰动词、形容词或另一个副词，表示方式、程度或时间。
  • 用法：通常位于动词之后或被修饰的词之前。
  • 比较级/最高级：没有比较级或最高级形式，需要借助其他词语表达程度上的差异。
    • 1. fer alguna cosa idènticament
  • 意思：完全一样地做某事
  • 例句：Van fer el mateix pla idènticament que l'any passat.（他们去年做的计划和去年一模一样。）
    • 2. pensar idènticament
  • 意思：完全一样地思考
  • 例句：Ella i jo pensàvem idènticament sobre el problema.（我和她对这个问题思考方式完全一样。）
    • 3. ser idènticament el mateix
  • 意思：完全相同
  • 例句：La còpia i l'original són idènticament el mateix.（副本和原件完全相同。）
    • 联想“idènticament”可以拆成“idèntic”+“ment”
  • “idèntic”=相同的，“ment”表示方式，组合就是“以相同的方式”，引申为“相同地”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述相似性
  • Les dues cases són idènticament idèntiques.（这两栋房子完全一样。）
    • 2. 强调一致性
  • Van respondre idènticament a totes les preguntes.（他们对所有问题都给出了完全一样的答案。）
    • 3. 表达重复性
  • Va fer el mateix error idènticament com ahir.（他今天犯了和昨天完全一样的错误。）