1. perdre el paradís
意思：失去天堂
例句：Van perdre el paradís en prendre decisions equivocades. (他们因做出错误决定而失去天堂。)
2. un paradís terrenal
意思：人间天堂
例句：Les Illes Balears són un paradís terrenal per als amants de la platja. (巴利阿里群岛是海滩爱好者的天堂。)
3. viure en el paradís
意思：生活在天堂
例句：Molts somien amb viure en el paradís, però pocs ho aconsegueixen. (很多人梦想生活在天堂，但很少有人实现。)
联想“paradís”可以拆成“para”+“dís”
“para”意思是“为了”， “dís”联想到“Dios”(上帝)，组合起来就是“为了上帝的地方”，引申为“天堂”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 宗教语境
El paradís és el lloc on les ànimes justes són recompensades. (天堂是正义灵魂得到回报的地方。)
2. 形容美丽的地点
Aquesta illa és un paradís de platges de sorra blanca. (这个岛屿是拥有白色沙滩的天堂。)
3. 表达梦想或渴望
El meu paradís és tenir una casa a la muntanya. (我的天堂是在山上拥有一所房子。)