• 名词,阴性:气象术语,指颗粒较大的“冰雹”。
  • 用法:指从云中降落的冰块,通常直径大于5毫米。
  • 与 calabruix 的区别:"calamarsa" 或 "pedra" 指大冰雹,而 "calabruix" 指小冰雹或霰。
  • 性数配合:la calamarsa (单数),通常用作不可数名词。
  • 1. una tempesta de calamarsa
  • 意思:一场雹暴
  • 例句:La tempesta de calamarsa va fer malbé molts cotxes i teulades.(那场雹暴损坏了很多汽车和屋顶。)
  • 2. caure calamarsa
  • 意思:下冰雹
  • 例句:De sobte, va començar a caure calamarsa de la mida de nous.(突然,开始下起了核桃大小的冰雹。)
  • 3. danys per calamarsa
  • 意思:冰雹造成的损害
  • 例句:L'assegurança del cotxe cobreix els danys per calamarsa.(汽车保险涵盖了冰雹造成的损害。)
  • 与同义词对比记忆
  • 将 "calamarsa" 与同义词 "pedra" (石头) 一起记忆,它们都指大冰雹。记住 "calabruix" 指小冰雹。
  • ***
    1. 气象
  • La calamarsa es forma a les grans nívols de tempesta, anomenats cumulonimbus.(冰雹在名为积雨云的大型雷雨云中形成。)
  • 2. 农业
  • La calamarsa ha destruït tota la collita de pomes.(冰雹摧毁了所有的苹果收成。)
  • 3. 新闻
  • Una forta calamarsada va sorprendre ahir els habitants de la comarca.(昨天一场强冰雹突袭了该县的居民。)