1. perseguir un somni
意思:追逐梦想
例句:Molta gent persegueix un somni, però pocs el aconsegueixen.(很多人追逐梦想,但很少有人实现。)
2. perseguir algú
意思:追赶某人
例句:La policia va perseguir el lladre pel carrer.(警察追赶小偷穿过街道。)
3. perseguir un objectiu
意思:追求目标
例句:És important perseguir els objectius que ens marquem.(重要的是追求我们设定的目标。)
联想“perseguir”可以拆成“per”+“seguir”
“per”可以理解为“为了”,“seguir”是“跟随”的意思,组合起来就是“为了跟随”,引申为“追赶、追逐”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 追捕罪犯
La policia persegueix el sospitós.(警察追捕嫌疑人。)
2. 实现目标
Persegueixo el meu somni de ser artista.(我追求成为艺术家的梦想。)
3. 遭受迫害
Molts dissidents van ser perseguits pel règim.(许多异议者遭受了政权的迫害。)