• 动词：表示减轻、缓解的动作。
  • 变位：mitigo（我减轻）、mitigues（你减轻）、mitiga（他/她/它减轻）、mitiguem（我们减轻）、mitigueu（你们减轻）、mitiguen（他们/她们减轻）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig mitigar (我减轻了)， mitigaré (我会减轻)。
  • 用法：通常与问题、痛苦、症状等搭配。
    • 1. mitigar el dolor
  • 意思：减轻痛苦
  • 例句：El medicament ajuda a mitigar el dolor de cap. (药物有助于减轻头痛。)
    • 2. mitigar els danys
  • 意思：减轻损失
  • 例句：Les mesures de seguretat poden mitigar els danys en cas d'accident. (安全措施可以在发生事故时减轻损失。)
    • 3. mitigar l'impacte
  • 意思：减轻影响
  • 例句：El nou pla d'acció té com a objectiu mitigar l'impacte ambiental. (新行动计划旨在减轻环境影响。)
    • 联想“mitigar”可以拆成“mit”+“tigar”
  • “mit”可以联想到“minimum”（最小），“tigar”让人联想到“tiger”（老虎），组合就是“把老虎的痛苦降到最低”，引申为“减轻”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 医疗领域
  • El medicament va mitigar els seus símptomes. (药物减轻了他的症状。)
    • 2. 环境保护
  • Les polítiques públiques poden mitigar els efectes del canvi climàtic. (公共政策可以减轻气候变化的影响。)
    • 3. 危机处理
  • Les mesures d'emergència van mitigar els riscos per a la població. (紧急措施减轻了对人口的风险。)