• 名词:指古代的法语,通常指中古法语时期(约公元9世纪至14世纪)。
  • 单数/复数:francès antic (单数),francesos antics (复数)。
  • 修饰语:常用于形容文学作品、语言研究等,例如“文学作品的古法语版本”。
  • 1. Literatura en francès antic
  • 意思:古法语文学
  • 例句:El roman de Tristany i Isolda és una obra important de la literatura en francès antic. (《特里斯坦与伊索尔德》是古法语文学的重要作品。)
  • 2. Text en francès antic
  • 意思:古法语文本
  • 例句:Els investigadors estan analitzant un text en francès antic per estudiar l'evolució de la llengua.(研究人员正在分析一段古法语文本以研究语言的演变。)
  • 3. Llegat del francès antic
  • 意思:古法语的遗产
  • 例句:El llegat del francès antic és visible en moltes paraules catalanes.(古法语的遗产在许多加泰罗尼亚语单词中可见。)
  • 联想“francès antic”可以拆成“francès”(法语)+“antic”(古代)
  • “法语”+“古代”=“古代的法语”,帮助记忆该词指的是古代的法语,通常是中古法语时期。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 历史研究
  • El professor va explicar la història del francès antic.(教授解释了古法语的历史。)
  • 2. 文学分析
  • L'estudiant va analitzar un poema en francès antic.(学生分析了一首古法语诗歌。)
  • 3. 语言学比较
  • Els lingüistes comparen el català i el francès antic.(语言学家正在比较加泰罗尼亚语和古法语。)