1. home entenimentat
意思:明智的人
例句:El meu avi és un home entenimentat que sempre sap el que ha de fer.(我的爷爷是一个明智的人,他总是知道该怎么做。)
2. decisió entenimentada
意思:明智的决定
例句:Va prendre una decisió entenimentada que va beneficiar a tothom.(他做出了一个明智的决定,使每个人都受益。)
3. mirada entenimentada
意思:明智的目光
例句:Va rebre una mirada entenimentada que li va donar molta confiança.(他收到一个明智的目光,这给了他很大的信心。)
联想“entenimentat”可以拆成“enteniment”+“at”
“enteniment” = 理解力,“at”表示状态,组合起来就是“拥有理解力的状态”,引申为“明智的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述人物
És un home entenimentat i experimentat.(他是一位明智而有经验的人。)
2. 评价行为
Va ser una decisió molt entenimentada.(这是一个非常明智的决定。)
3. 表达赞赏
Té una visió entenimentada del món.(他对世界有着明智的看法。)