1. emboirar la vista
意思：遮蔽视线，使看不清
例句：La boira va emboirar la vista dels mariners.（雾气遮蔽了水手的视线。）
2. emboirar el pensament
意思：使思路混乱，迷惑思想
例句：La notícia falsa va emboirar el pensament de molta gent.（虚假新闻迷惑了很多人的思想。）
3. emboirar-se (反身动词)
意思：起雾，变得模糊
例句：La finestra es va emboirar amb el fred.（窗户因寒冷而变得模糊。）
联想“emboirar”可以拆成“em”+“boira”+“ar”
“em” 可以理解为“进入”，"boira" 是“雾”的意思，"ar" 表示动作。组合起来就是“进入雾中”，引申为“使…被雾覆盖”、“使…模糊”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述天气
La vall s'emboira cada matí a l'alba.（山谷每天黎明时分都起雾。）
2. 描述抽象概念的混乱
La política confusa va emboirar la situació.（混乱的政治使局势变得模糊。）
3. 描述视觉的障碍
La boira emboira la carretera.（雾气笼罩着道路。）