• 形容词：表示“分析的、解析的”。
  • 用法：修饰与分析过程、方法或思维方式相关的名词。
  • 性数配合：analític (阳单), analítica (阴单), analítics (阳复), analítiques (阴复)。
  • 词源：来自 "anàlisi" (分析)。
    • 1. una ment analítica
  • 意思：一个善于分析的头脑
  • 例句：És un bon detectiu perquè té una ment molt analítica.（他是一位好侦探，因为他有非常善于分析的头脑。）
    • 2. la geometria analítica
  • 意思：解析几何
  • 例句：La geometria analítica utilitza coordenades per estudiar les figures geomètriques.（解析几何使用坐标来研究几何图形。）
    • 3. un pensament analític
  • 意思：分析性思维
  • 例句：Resoldre aquest problema requereix un pensament analític i lògic.（解决这个问题需要分析性和逻辑性思维。）
    • 从名词联想
  • 这个词直接来自名词 "anàlisi" (分析)。后缀 "-tic" 是常见的形容词后缀。因此，"analític" 就是“与分析相关的”。与英语的 "analytic" 或 "analytical" 意思和用法都完全一样。
    • ***
    1. 描述技能
  • Les seves capacitats analítiques són excel·lents.（他的分析能力非常出色。）
    • 2. 学术领域
  • La filosofia analítica és una important tradició filosòfica del segle XX.（分析哲学是20世纪一个重要的哲学传统。）
    • 3. 化学
  • La química analítica s'ocupa de la identificació i quantificació de les substàncies.（分析化学负责物质的鉴定和定量。）