1. el catàleg d'una biblioteca
意思：一个图书馆的目录
例句：Pots consultar el catàleg en línia de la biblioteca per veure si tenen el llibre que busques.（你可以查阅图书馆的在线目录，看他们是否有你找的书。）
2. un catàleg de productes
意思：一本产品目录
例句：L'empresa envia un catàleg de productes als seus clients cada temporada.（公司每季都会给它的顾客寄送一本产品目录。）
3. un catàleg d'exposició
意思：一个展览目录
例句：Vaig comprar el catàleg de l'exposició per tenir un record de les obres.（我买了展览目录，作为对那些作品的纪念。）
国际词汇联想
与英语的 "catalog" 或 "catalogue"、法语的 "catalogue"、西班牙语的 "catálogo" 同源。
***
1. 商业
He estat mirant el nou catàleg d'IKEA.（我一直在看宜家的新目录。）
2. 文化
La discogràfica ha publicat el catàleg complet de l'artista.（唱片公司出版了那位艺术家的完整作品目录。）
3. 信息管理
Estem actualitzant el catàleg de la nostra col·lecció de segells.（我们正在更新我们的邮票收藏目录。）