1. reconeixement mèdic
意思：医疗检查
例句：Vaig anar al metge per un reconeixement mèdic anual.（我每年去医生做一次体检。）
2. reconeixement de serveis
意思：服务认可
例句：Aquesta empresa té un gran reconeixement de serveis.（这家公司拥有卓越的服务认可。）
3. reconeixement verbal
意思：口头承认
例句：Va rebre un reconeixement verbal del seu cap.（他得到了老板的口头表扬。）
联想“reconeixement”可以拆成“re”+“coneixement”
“re”=再次，“coneixement”=知识，组合就是“再次获得知识”，引申为“意识、认识”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 医疗健康
El reconeixement va revelar un problema cardíac.（检查显示了一个心脏问题。）
2. 个人成就
Va rebre un reconeixement per la seva contribució a la ciència.（他因对科学的贡献而获得了认可。）
3. 社会认可
El reconeixement públic és important per als artistes.（公众认可对艺术家来说很重要。）