1. predicar un sermó
意思:讲布道
例句:El capellà va predicar un sermó sobre la caritat.(牧师讲了一个关于慈善的布道。)
2. escoltar un sermó
意思:听布道
例句:Molta gent va escoltar el sermó a l'església.(很多人在教堂里听了布道。)
3. un sermó moral
意思:一个道德布道
例句:El professor va donar un sermó moral als estudiants.(教授给学生们讲了一个道德布道。)
联想“sermó”可以拆成“ser”+“mó”
“ser”在西班牙语和加泰罗尼亚语中是“是”的意思,“mó”联想到“moviment”(运动),组合起来可以理解为“通过运动传递的信息”,引申为“布道”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教场合
El sermó de diumenge va ser molt inspirador.(周日的布道非常鼓舞人心。)
2. 政治演讲
El polític va donar un sermó sobre la importància de la democràcia.(政客讲了一个关于民主重要性的布道。)
3. 日常劝导
La meva mare em va donar un sermó sobre la importància de l'educació.(我妈妈给我讲了关于教育重要性的布道。)