1. el contingut d'un llibre
意思：一本书的内容
例句：No jutgis un llibre per la coberta, sinó pel seu contingut.（不要以封面评判一本书，而要看其内容。）
2. una taula de continguts
意思：一个目录（字面：内容表）
例句：La taula de continguts es troba a l'inici del llibre.（目录在书的开头部分。）
3. un contingut digital
意思：一种数字内容
例句：Aquesta plataforma ofereix una gran varietat de contingut digital, com vídeos i podcasts.（这个平台提供种类繁多的数字内容，如视频和播客。）
从动词联想
这是动词 "contenir" (包含) 的过去分词用作名词。可以理解为“被包含在内的东西”。与英语的 "content" (名词) 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 媒体
El contingut d'aquesta pàgina web s'actualitza diàriament.（这个网页的内容每日更新。）
2. 教育
El professor va explicar el contingut de la lliçó.（老师解释了这堂课的内容。）
3. 日常
Què és el contingut d'aquesta capsa?（这个盒子里装的是什么？）