1. Morigerar els impulsos
意思:控制冲动
例句:És important morigerar els impulsos per prendre decisions racionals. (控制冲动以做出理性的决定很重要。)
2. Morigerar el ritme
意思:控制节奏
例句:El director va aconseguir morigerar el ritme de la pel·lícula per crear més suspens. (导演设法控制电影节奏以创造更多悬念。)
3. Morigerar els gastos
意思:节制开支
例句:En temps de crisi, cal morigerar els gastos per poder estalviar. (在危机时期,需要节制开支以储蓄。)
联想“morigerar”可以拆成“mori”+“gerar”
“mori”联想到“morir”(死亡),“gerar”(产生),可以理解为“抑制产生死亡(负面情绪或行为)”,引申为“节制、控制”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 经济管理
Cal morigerar la despesa pública per reduir el dèficit. (需要节制公共支出以减少赤字。)
2. 行为控制
És difícil morigerar la ira quan algú et provoca. (当有人激怒你时,很难控制愤怒。)
3. 艺术创作
El compositor va aconseguir morigerar l'expressivitat de la peça per crear un efecte més subtil. (作曲家成功地控制了乐曲的表现力,以创造更微妙的效果。)