1. Portar un gec
意思:穿一件夹克
例句:Porto un gec calent per protegir-me del fred.(我穿了一件温暖的夹克来保护自己免受寒冷。)
2. Un gec de cuir
意思:一件皮夹克
例句:Va comprar un nou gec de cuir per al seu aniversari.(他为他的生日买了一件新的皮夹克。)
3. Gec a prova d'aigua
意思:防水夹克
例句:Necessito un gec a prova d'aigua per anar a caminar a la muntanya.(我需要一件防水夹克去山上徒步旅行。)
联想“gec”可以拆成“ge”+“c”
“ge”联想“general”(将军),“c”联想“coat”(外套),组合成“将军穿的外套”,引申为夹克。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述服装
Aquest hivern, necessito un gec nou.(这个冬天,我需要一件新的夹克。)
2. 购物场景
Estic buscant un gec de ploma lleuger.(我正在寻找一件轻便的羽绒夹克。)
3. 天气相关
Ja fa fred, posa't un gec abrigador.(外面很冷,穿一件温暖的夹克。)