1. sodomitzar verbalment
意思:语言上骚扰,用语言进行性侵犯。
例句:El seu comportament era una sodomització verbal constant. (他的行为是一种持续的语言骚扰。)
2. sodomitzar econòmicament
意思:经济上剥削,榨取。
例句:El govern va sodomitzar econòmicament el país amb impostos abusius. (政府以滥用税收的方式榨取国家的财富。)
3. sodomitzar psicològicament
意思:心理上摧残。
例句:Va ser sodomitzat psicològicament durant anys. (他多年来一直遭受心理摧残。)
联想“sodomitzar”可以拆解为“sodoma” + “-itzar”
“sodoma”指索多玛,一个古代城市,以道德败坏而闻名。 “-itzar”是加泰罗尼亚语中的动词后缀,表示使…,做…。组合起来就是“使…像索多玛一样道德败坏”,引申为鸡奸。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律及犯罪调查
El presumpte autor va ser acusat de sodomitzar la víctima. (嫌疑人被指控鸡奸受害者。)
2. 政治及社会批判
El govern va sodomitzar el poble amb mesures impopulars. (政府用不受欢迎的措施压迫人民。)
3. 文学及艺术表达 (慎用,可能具有攻击性)
En la novel·la, el personatge va ser sodomitzat com a símbol de la seva humiliació. (在小说中,这个角色被鸡奸作为他屈辱的象征。)
不定式 | sodomitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | sodomitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | sodomitzat | sodomitzada | |||||
复数 | sodomitzats | sodomitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | sodomitzo | sodomitzes | sodomitza | sodomitzem | sodomitzeu | sodomitzen | |
未完成过去时 | sodomitzava | sodomitzaves | sodomitzava | sodomitzàvem | sodomitzàveu | sodomitzaven | |
将来时 | sodomitzaré | sodomitzaràs | sodomitzarà | sodomitzarem | sodomitzareu | sodomitzaran | |
过去时 | sodomitzí | sodomitzares | sodomitzà | sodomitzàrem | sodomitzàreu | sodomitzaren | |
条件时 | sodomitzaria | sodomitzaries | sodomitzaria | sodomitzaríem | sodomitzaríeu | sodomitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | sodomitzi | sodomitzis | sodomitzi | sodomitzem | sodomitzeu | sodomitzin | |
未完成过去时 | sodomitzés | sodomitzessis | sodomitzés | sodomitzéssim | sodomitzéssiu | sodomitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | sodomitza | sodomitzi | sodomitzem | sodomitzeu | sodomitzin | |
否定 (no) | — | no sodomitzis | no sodomitzi | no sodomitzem | no sodomitzeu | no sodomitzin |