1. poblar una regió
意思：使某地区城镇化/定居。
例句：El govern va decidir poblar la regió amb nous habitants.（政府决定用新居民使该地区城镇化。）
2. poblar un territori
意思：定居于某地
例句：Els primers pobladors van arribar a la illa fa segles.（第一批定居者几个世纪前就来到这个岛屿了。）
3. poblar d'arbres
意思：植树于
例句：Van decidir poblar la vall d'arbres per protegir el sòl.（他们决定植树于山谷以保护土壤。）
联想“poblejar”可以拆成“poble” + “jar”
“poble”= 村庄， “jar” 联想到“建立”，组合就是“建立村庄”，引申为“城镇化”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 城市规划
El pla urbanístic busca poblar els terrenys abandonats.（城市规划旨在使废弃土地城镇化。）
2. 历史描述
Els romans van poblar moltes de les ciutats que avui coneixem.（罗马人城镇化了我们今天所知道的许多城市。）
3. 生态恢复
El projecte pretén poblar la zona amb vegetació autòctona.（该项目旨在用本地植被使该地区恢复植被。）
| 不定式 | poblejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | poblejant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | poblejat | poblejada | |||||
| 复数 | poblejats | poblejades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | poblejo | pobleges | pobleja | poblegem | poblegeu | poblegen | |
| 未完成过去时 | poblejava | poblejaves | poblejava | poblejàvem | poblejàveu | poblejaven | |
| 将来时 | poblejaré | poblejaràs | poblejarà | poblejarem | poblejareu | poblejaran | |
| 过去时 | poblegí | poblejares | poblejà | poblejàrem | poblejàreu | poblejaren | |
| 条件时 | poblejaria | poblejaries | poblejaria | poblejaríem | poblejaríeu | poblejarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | poblegi | poblegis | poblegi | poblegem | poblegeu | poblegin | |
| 未完成过去时 | poblegés | poblegessis | poblegés | poblegéssim | poblegéssiu | poblegessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | pobleja | poblegi | poblegem | poblegeu | poblegin | |
| 否定 (no) | — | no poblegis | no poblegi | no poblegem | no poblegeu | no poblegin | |